Porozumienie antykapitalistyczne jest koalicja aktywistow zwiazanych z przygotowaniami do protestow z okazji planowanego szczytu Banku Swiatowego i Miedzynarodowego Funduszu Walutowego ktory mial sie odbyc we wrzesniu w Waszyngtonie. W zwiazku z wydarzeniami ktore mialy miejsce po 11 wresnia i odwolaniem szczytu, porozumienie podjelo decyzje o zmianie charakteru protestu i o przystapieniu do dzialan antywojennych w dniu 29 wrzesnia b.r. Ponizsze oswiadczenie wyjasnia powody podjecia tej decyzji.
Dnia 20 wrzesnia 2001
Porozumienie Antykapitalistyczne nie odwoluje protestow w Waszyngtonie w dniach
od 24 wrzesnia do 1 pazdziernika. Wzywamy do marszu przeciwko rosnacym nastrojom
pro-wojennym ktory odbedzie sie w sobote 29 wrzesnia rano. Zapraszamy wszystkich
przeciwnikow swiata rzadzonego terrorem, nienawiscia, rasizmem, swiata pelnego
ubostwa i wojen do udzialu w demonstracji jednosci i determinacji w walce o
lepszy swiat.
W ciagu ostatnich 5 miesiecy przygotowywalismy sie do masowych wystapien przeciwko
jesiennemu szczytowi Banku Swiatowego i Miedzynarodowego Funduszu Walutowego,
instytucji narzucajacych calemu swiatu globalny system kapitalistyczny. Organizacja
anty-szczytu stworzyla okazje do wzmocnienia naszej wspolnoty i nauczyla nas
laczyc walke o lokalne sprawy z walka przeciw globalnemu kapitalizmowi. Planowalismy
wielkie, piekne i roznorodne wydarzenie. Bylismy pelni optymizmu i spodziewalismy
sie, ze bedzie to kolejny wazny etap rozwoju ruchu antyglobalistycznego.
Wydarzenia z 11 wrzesnia byly dla nas takim samym szokiem jak dla wiekszosci
ludzi. Nasze zycie zatrzymalo sie nagle i zostalo na zawsze odmienione. Zostalismy
przytloczeni ogromem tego wydarzenia. Wszystko sie odmienilo. Miedzynarodowy
Fundusz Walutowy i Bank Swiatowy odwolaly szczyt w Waszygtonie. Klimat polityczny
w Stanach Zjednoczonych zmienil sie radykalnie. Emocje siegnely zenitu i sytuacja
w kraju stala sie niezwykle napieta. W ciagu ostatnich dni nastapila daleko
posunieta militaryzacja Nowego Jorku i doszlo do otwartych aktow rasowej nienawisci
i wzrostu fali slepego patriotyzmu. Histeria nakrecana przez media sprawila,
ze ludzie lacza sie w religijnej bigoterii i nacjonalizmie. Srodki policyjne
- zwlaszcza w Waszyngtonie - zostaly maksymalnie zaostrzone. Kraj szykuje sie
na wojne.
Rzad USA nie potrafil dostrzec zwiazku istniejacego pomiedzy
roznymi objawami przemocy. Bombardowania, wspieranie rzadow dyktatorskich, wspieranie
biznesu lamiacego prawa pracownikow, odmowa anulowania dlugow Trzeciego Swiata,
ograniczanie dostepnosci pozywienia i srodkow medycznych sa rowniez przejawami
przemocy. Bieda i ucisk sa zrodlem strachu i desperacji. Kto nie rozumie tej
prostej prawdy nie zrozumie nigdy przyczyn wybuchow przemocy na swiecie. Kazdego
dnia ponad 35 tys. ludzi umiera z glodu pomimo, ze zapasy zywnosci wystarczaja
dla wszystkich ludzi na swiecie. Terror pozostaje terrorem. Niezaleznie, czy
objawia sie w postaci smierci glodowej, zniewolenia bedacego skutkiem dzialan
rzadow i korporacji, bomb lotniczych, czy wbijajacych sie w budynki samolotow.
Dopoki nie pojmiemy ze polityczne, militarne i ekonomiczne dzialania rzadu sa
w istocie pelne przemocy nie uda nam sie usunac przyczyn terroryzmu.
Zadamy by nie popelniano w naszym imieniu wiecej aktow przemocy i terroru. Celem naszego ruchu jest sprawiedliwosc spoleczna. Odwet, wojna, rasizm i ekonomiczna globalizacja sa zaprzeczeniem naszych dazen. Potepiamy akty odwetu na ludnosci arabskiej, na Amerykanach pochodzenia arabskiego i muzulmanach. Nie akceptujemy jakichkolwiek ograniczen naszych praw obywatelskich.
Nie zamierzamy pozwalac na ogranicznie naszych swobod dla dobra
Panstwa.
Istnieje wyrazna potrzeba by ci, ktorzy nie zgadzaja sie na logike strachu i
przemocy dzialali razem w celu urzeczywistnienia pokojowego swiata. Zaczynalismy
mobilizacje pod haslem sprzeciwu wobec MFW i BS, ale sprawa o ktora bedziemy
teraz walczyc jest jeszcze bardziej doniosla. Chcemy kontynuowac mobilizacje
pomimo ze wszyscy odczuwamy dyskomfort sytuacji. Nie planowalismy i nie bylismy
przygotowani do takiego rozwoju wydarzen. Stosowana dotychczas taktyka nie pasuje
do nowej sytuacji. Zrezygnowalismy z formowania bojowych blokow. Zamiast tego
podejmujemy dzialania ktore udowodnia, ze jest mozliwe spoleczenstwo oparte
na ludzkich potrzebach a nie na zadzy zysku, zbudowane dzieki wspolpracy wolnych
ludzi bez konkurencji i dominacji. To czas by okazac prawdziwa solidarnosc i
wesprzec wszystkich tych, ktorzy walcza o lepszy swiat.
Planujemy otwarcie Antykapitalistycznego Centrum w poniedzialek
24 wrzesnia. Przez caly tydzien trwac beda warsztaty artystyczne, spotkania
organizacyjne i otwarte dyskusje. Teraz, gdy wielu ludzi jest przekonanych ze
wojna jest wlasciwa odpowiedzia na przemoc, akt miedzyludzkiego porozumienia
nabiera cech rewolucyjnych. Planujemy stworzenie otwartego forum spolecznego
by umozliwic publiczna dyskusje o przyczynach obecnych wydarzen na swiecie.
Przedstawimy powiazania globalnego kapitalizmu i lokalnych probemow: kryzysu
mieszkaniowego i fatalnego stanu sluzby zdrowia.
W sobote rano odbedzie sie Marsz Przeciw Nienawisci. Stworzymy
tymczasowa strefe autonomiczna wolna od nienawisci, wojny i kapitalizmu. Zachecamy
wszystkich do udzialu i wnoszenia wlasnych pomyslow. Mozecie udzielac lekcji
w naszej darmowej szkole, sluzyc podstawowa pomoca medyczna, grac na bebnach,
prowadzic gielde uzywanych ubran, dzielic sie swoimi umiejetnosciami, wystawiac
performance, dyskutowac o strategii, przygotowywac jedzenie i wiele innych rzeczy!
W sobote wieczor zapraszamy przyjaciol i sasiadow na darmowa
kolacje przygotowana przez grupe Jedzenie Zamiast Bomb. Podczas gdy rzad amerykanski
szermuje haslami o tym, ze "Ameryka wstawia sie za swoimi" wydajac
miliardy dolarow na wojne, wielu bezdomnych Amerykanow nie moze sobie pozwolic
na wieczorny posilek. Nadchodzi czas na zmiany. Chcemy byc tymi, ktorzy je zainicjuja.
Wzywamy wszystkich do udzialu we wspolnych dzialaniach w Waszyngtonie. Ale lokalna
aktywnosc jest rownie wazna. Jesli nie mozesz przyjechac do Waszyngtonu, zorganizuj
akcje u siebie, rozmawiaj z ludzmi w swojej dzielnicy, stworz wlasna strefe
autonomiczna. Wszedzie sa ludzie sprzeciwiajacy sie wojnie i nienawisci. Polacz
sie z przeciwnikami kapitalizmu z calego swiata we wspolnych dzialaniach na
rzecz sprawiedliwosci spolecznej! www.abolishthebank.org