Agence France Presse

Varsovie: forum altermondialiste en marge du Sommet économique européen 2004 Des milliers d'altermondialistes participeront a Varsovie du 28 au 30 avril a un forum économique alternatif prévu en parallele du Sommet économique européen 2004, ont annoncé mardi 9 mars les organisateurs.

"Nous attendons des milliers de personnes", a déclaré Arkadiusz Zajaczkowski d'une coalition de mouvements libertaires.

"Mais nous n'aurons sans doute pas autant de participants qu'aux autres sommets altermondialistes d'Europe, ce mouvement n'en étant en Pologne qu'a ses débuts", a-t-il ajouté.

Au sommet économique européen de Varsovie qui réunira un millier d'invités, dont des chefs d'Etat et de gouvernement, responsables économiques, hommes d'affaires et médias, les altermondialistes veulent organiser des débats et rencontres autour des problemes sociaux, mais aussi des spectacles de rues et des concerts.

"Une manifestation pacifique" sera organisée devant le centre ou se dérouleront les débats du sommet économique pour protester contre son organisation, selon Zajaczkowski.

Les autorités de Varsovie ont déja commencé les préparatifs pour le sommet économique probablement prévu en plein centre de la capitale, dans les locaux du Palais de la Culture et des Sciences, une immense tour que Staline avait offerte a la Pologne communiste au début des années 50.

Plus de 10 000 policiers devraient etre mobilisés pour assurer la sécurité, selon la municipalité.

Varsovie n'a jamais connu d'importantes manifestations altermondialistes.

Le sommet économique européen, organisé traditionnellement a Salzbourg en Autriche par le Forum économique mondial, se tiendra pour la premiere fois a Varsovie, sous le patronage du président Aleksander Kwasniewski.

Ce sommet se tiendra a la veille de l'élargissement de l'Union européenne a dix nouveaux membres, dont la Pologne.

AFP, le 9 mars

A la veille de l'accession de la Pologne a l'Union européenne (dont la date a été fixée de maniere emblématique au 1er mai, pour changer la nature de ce congé), le Sommet économique européen (qui a été annulé a Dublin en raison des protestations prévues) se tiendra a Varsovie. Au meme moment, les mouvements de gauche et anarchistes polonais organiseront un Sommet alternatif, qui inclura des manifestations, des discussions, des happenings, des actions directes, etc. Le programme détaillé de l'événement (de 28 avril au 1er mai) est en cours d'élaboration, mais nous tenons a vous inviter des a présent a la manifestation principale contre le Sommet économique européen, le 29 AVRIL a VARSOVIE.

Pour contacter les organisateurs en anglais: info@wa29.org

Infos sur les discussions en cours et le programme provisoire:

Nous voudrions accueillir le Sommet pas seulement en organisant une manifestation, mais aussi en proposant des critiques et des visions alternatives. C'est pourquoi nous appelons a participer a un Forum économique alternatif. Le forum sera ouvert et notre intention est d'attirer des participants issus du grand public aussi bien que de la communauté des activistes. Le forum comportera principalement deux types d'événements:
conférences ou présentations, et discussions/ateliers. D'autres aspects pourront etre inclus, mais l'accent sera mis sur la formulation d'une critique des tendances et pratiques économiques actuelles, et sur la proposition d'alternatives radicales. En particulier, nous aimerions aborder
au moins certaines des questions qui feront l'objet de discussions au Sommet économique européen.

Les themes suivants sont des sujets de discussion annoncés pour le Sommet économique européen:

Perspectives économiques : Le ralentissement en Europe de l'Ouest justifie-t-il une réforme structurelle?
Économie de la zone euro: Quelles sont les implications politiques d'une Europe a deux vitesses?
Politique agricole commune: Peut-elle etre reformée de maniere a satisfaire les exigences de l'élargissement?
Avenir du pacte de stabilité: Étayer une des pierres angulaires de l'Union européenne

Au-dela de l'élargissement: Quel sera le calendrier du prochain tour des négociations a propos de l'adhésion?

Effets d'une Union élargie sur le monde des affaires
Environnement réglementaire Attirer les investissements
Marchés du travail Risques et responsabilités: Comment les sociétés étrangeres peuvent-elles évaluer et gérer le nouvel environnement en matiere de risque?
L'Europe dans le contexte géopolitique Relations transatlantiques: Quelle différence apres l'élargissement?
Banques et services financiers
Marchés des biens de consommation en Europe centrale
Industrie du pétrole et du gaz dans la nouvelle Europe
Infrastructure: Quels montants seront distribués via les fonds de transfert?

Nous trouvons que les sujets suivants devraient etre abordés au Forum alternatif:

Marchés du travail
Réforme structurelle en Europe de l'Ouest a la lumiere de l'élargissement de l'Union
Le pacte de stabilité, que signifie-t-il?

Le monde des affaires et l'avenir du capitalisme dans une Union européenne élargie
L'impact des nouveaux investissements dans les pays candidats a l'adhésion

La situation en Bulgarie, en Roumanie et en Turquie
La stratégie économique et géopolitique russe a la lumiere de
l'élargissement de l'Union
Les propositions de sujets supplémentaires sont les bienvenues.

A ce stade, nous aimerions inviter les organisations et les particuliers a soutenir cette initiative en:

transmettant cette information a d'autres personnes ou groupes intéressés,
en acceptant d'organiser une conférence ou un autre événement.
Nous vous invitons a nous envoyer des présentations ou des brefs résumés des événements que vous proposez. Nous sommes ouverts a la discussion quant aux
langues des présentations. Les résumés doivent inclure le sujet abordé, la forme que prendra l'événement, le nom du ou des orateurs/oratrices ou organisateurs/organisatrices, des indications quant a la durée et a l'espace nécessaire, et la ou les langues des principaux organisateurs/organisatrices.

Merci d'envoyer vos propositions ou vos demandes d'information pour le 28
février a: cube@zigzag.pl

Le Forum Economique Europeen, d'habitude organise a Salzburg, demenage a Varsovie. Nous voulons feter cette occassion d'une maniere bien efficace - au moment ou les presidents et les officiels des pays differents vont avoir leur rencontre, nous voulons vous inviter pour une serie des
actions et initiatives alternatives a la vision neoliberale du monde.
Pendant que les officiels vont prendre leurs decisions au nom des habitants de leurs pays, nous allons nous organiser nous memes - il va y avoir une conference sur les alternatives au monde neoliberale (28 - 30.
04 contact pour la conference : cube@zigzag.pl), un festival des
theatres (le 28. 04), une manife des tous les groupes et collectifs
alterglobalists.

Le 1 Mai est aussi un jour de fete - et un jour de l' enlargement de l'
Union Europeenne. N'ayant rien contre des enlargements en general, nous ne sommes pas tellement heureux, que la structure dont notre pays faira
partie sera une autre bureaucratie... et donc nous allons la feter aussi.
Soyez invitez pour toute cette serie des evenements, si vous avez des propositions, plans plus concrets pour le festival , la manife etc - contactez s'il vous plait info@wa29.org . Pour la
conference - cube@zigzag.pl

Actions prevues: festivale des theatres independants ­ 28.04, GRANDE MANIFE 29.04, conference ­ 28 ­ 30. 04

INFO: www.wa29.org
www.antyszczyt.w.pl

Contacts:
info@wa29.org
acomodations@wa29.org
translations@wa29.org